Autor |
Wiadomość |
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
Wysłany: 18-01-2010 - 16:13
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witaj Basiu
Cebulski 1448 – od nazwy miejscowej Cebulice (warszawskie, gmina Czosnów), Cybulina (płockie, gmina Bodzanów) lub od apelatywu cebula.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Nawrocki 1721 - od nawracać ‘zawracać’, nawracać się ‘przyjąć inną religię’.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________ Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
|
|
|
|
Virg@ |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-01-2010 - 11:34
|
|
Dołączył: 19-03-2009
Posty: 780
Status: Offline
|
|
Ewa Szczodruch napisała / napisał:
[...]
Nawrocki 1721 [...]
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Profesor Kazimierz Rymut podaje tym razem mylną datę (1721 rok) pojawienia się po raz pierwszy w Polsce, w dokumentach nazwiska Nawrocki. Pojawiło się ono znacznie wcześniej.
Otóż jak napisał Waldemar Fronczak w artykule O nazwiskach żydowskich, Cz. 3 - Nazwiska neofitów c.d.:
„W 1674 roku ochrzciła się w Warszawie Marianna Nawrocka […].
W roku 1656 w farze włocławskiej przyjęli chrzest małżonkowie Nawroccy z Dobrzynia z córkami”.
Również w dokumentach odrzykońskich pojawił się w roku 1698 Kazimierz Nawrocki, założyciel rodu, kiedy to rota husarska wojewody krakowskiego „na Consystecyą do Krosna idąca” dokonała szkód w Odrzykoniu, należącym do Jaśnie Wielmożnego Jego Mości Pana Jana z Dąbrowic Firleja, kasztelana sanockiego – o którym to fakcie pisałam w tym wątku.
Łączę serdeczne pozdrowienia –
Lidia |
|
|
|
|
|
eja78 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2010 - 09:46
|
|
Dołączył: 30-09-2007
Posty: 9
Status: Offline
|
|
witam serdecznie
proszę o etymologie nazwiska Ryguła, Ałaszkiewicz
z góry dziękuje |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2010 - 10:55
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witaj
Ryguła 1564 - od rygać ‘rzygać, kaszleć’, też od niemieckich nazw osobowych na Rieg-.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ałaszkiewicz – nie znalazłam w swoich źródłach. |
_________________ Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
|
|
|
|
Rudnik_Andrzej |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2010 - 12:15
|
|
Dołączył: 10-01-2010
Posty: 25
Status: Offline
|
|
Witam chciałbym poznac znaczenie nazwiska Supronik i Piekutowski i coś o nazwisku Czech Dziękuje za ewentualne odpisanie. |
|
|
|
|
|
ginger007 |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2010 - 12:51
|
|
Dołączył: 22-01-2010
Posty: 25
Status: Offline
|
|
Proszę o wyjaśnienie nazwisk: Białas, Szkodziński, Płoski, Jabłoński, Jędrzejewski. Z góry dziękuję |
|
|
|
|
|
Maria_Waligóra |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2010 - 14:30
|
|
Dołączył: 22-01-2010
Posty: 1
Status: Offline
|
|
Prosze o podanie znaczenia nazwisk: Waligóra, Wolanowski, Leszczyłowski. Dziekuje |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2010 - 19:15
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witaj Andrzeju
Czech 1440 – od Czech ‘Bohemus’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Piekutowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od piec, piekę; od staropolskiego piekut ‘bekas; kogut’.
Supronik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Sofron, Sopron, używanego w Kościele prawosławnym, to od greckiego sodzo ‘zachować, ocalić’ i phren ‘myśl, umysł’. Imię notowane w Polsce od XV wieku.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________ Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2010 - 19:16
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Białas (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od biały, biel, bielić.
Jabłoński 1400 – od nazw miejscowych Jabłonna, Jabłonie, Jabłonki (kilka wsi).
Jędrzejewski 1675 – od nazw miejscowych Jędrzejewo, Jędrzejów (kilka wsi).
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
c. d. n. |
_________________ Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2010 - 19:18
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
ciąg dalszy dla ginger007 :
Płoski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego płoski ‘równy, płaski’.
Szkodziński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od szkoda ‘strata materialna, ubytek’.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________ Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2010 - 19:20
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witaj Mario
Leszczyłowski 1596 - od nazwy miejscowej Leszczyłów (KrW).
Waligóra 1479 – w grupie nazwisk pochodzących od walić ‘burzyć, rozwalać; uderzać, sunąć powoli’.
Wolanowski 1391 – od nazwy miejscowej Wolanów (radomskie, gmina Wolanów).
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________ Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
|
|
|
|
Wojtala_1957 |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-01-2010 - 18:18
|
|
Dołączył: 17-01-2010
Posty: 19
Status: Offline
|
|
Witam,
Chciałbym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk: Kożuszek,
Kuziemski, Rosenkiewicz
pozdrawiam
Wojtek |
|
|
|
|
|
andy88g |
|
Temat postu:
Wysłany: 24-01-2010 - 02:05
|
|
Dołączył: 24-01-2010
Posty: 1
Status: Offline
|
|
witam,
interesuje mnie pochodzenie nazwisk: Kucharski, Senderecki, Cypel, Sampoliński, Frankiewicz
i mam takie pytanie, czy nazwisko Franas jest nazwiskiem z rodu szlacheckiego?
dziekuje slicznie z gory
pozdrawiam |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
Wysłany: 24-01-2010 - 07:23
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witaj Wojtku
Kożuszek 1136 – w grupie nazwisk pochodzących od kożuch, kożuszek.
Kuziemski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kuzim ‘urodzony pod zimę; malec; karzeł’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Rosenkiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Rosen, ta od nazwy miejscowej Rosen lub od średniowysokoniemieckiego röse ‘róża’.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________ Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
Wysłany: 24-01-2010 - 07:26
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witaj
Cypel 1729 – w grupie nazwisk pochodzących od cypel, cypla ‘szczyt’, także od niemieckiej nazwy osobowej Zippel.
Franas (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Franciszek. Imię, znane w Polsce od XIII wieku, wywodzi się od nazwania Jana Bernardone, Francesco, znanego później jako św. Franciszek z Asyzu. Nazwanie pochodzi od franciscus ‘pochodzący z plemienia Franków’. O herbie nic mi nie wiadomo.
Frankiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Franciszek. Imię, znane w Polsce od XIII wieku, wywodzi się od nazwania Jana Bernardone, Francesco, znanego później jako św. Franciszek z Asyzu. Nazwanie pochodzi od franciscus ‘pochodzący z plemienia Franków’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
c. d. n. |
_________________ Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ostatnio zmieniony przez Ewa_Szczodruch dnia 24-01-2010 - 07:30, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
|