| Autor |
Wiadomość |
B_Wojczyk |
|
 |
Temat postu: Przodkowie z Roztowa nad Donem i St Petersburga przed 1917r
 Wysłany: 26-02-2010 - 23:26
|
|
Dołączył: 19-02-2010
Posty: 115
Status: Offline
|
|
Szanowni Panstwo,
Czy ktos moze zasugerowac w jaki sposob poszukiwac przodkow w Roztowie nad Donem i w St. Petersburgu? Czy istnieja w Rosji jakies internetowe zasoby obejmujace akty urodzenia, zgonu, slubu, itd? Badz ksiazki adresowe tych miast sprzed 1917 roku. Czy ktos z panstwa natknal sie na rosyjski portal genealogiczny, na ktorym mozna by umiescic zapytanie dotyczace przodkow? Moze ktos z panstwa zna osobiscie kogos z Roztowa kto interesuje sie genealogia?
Dziekuje.
Slawek |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Aftanas_Jerzy |
|
|
Temat postu: Re: Przodkowie z Roztowa nad Donem i St Petersburga przed 19
Wysłany: 01-03-2010 - 08:40
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3289
Status: Offline
|
|
|
B_Wojczyk napisał:
Szanowni Panstwo,
Czy ktos moze zasugerowac w jaki sposob poszukiwac przodkow w Roztowie nad Donem i w St. Petersburgu? Czy istnieja w Rosji jakies internetowe zasoby obejmujace akty urodzenia, zgonu, slubu, itd? Badz ksiazki adresowe tych miast sprzed 1917 roku. Czy ktos z panstwa natknal sie na rosyjski portal genealogiczny, na ktorym mozna by umiescic zapytanie dotyczace przodkow? Moze ktos z panstwa zna osobiscie kogos z Roztowa kto interesuje sie genealogia?
Dziekuje.
Slawek
Witam!
1) St. Petersburg
Można kupić przez internet za 250 rubli + koszt przesyłki (1rubel=0,095zł) dysk CD z alfabetycznym spisem mieszkańców St. Petersburga z 1915 roku (są też w sprzedaży spisy z wcześniejszych i późniejszych lat). Link:
http://www.petergen.com/shop/cdrom.shtml
Алфавитный указатель жителей Петрограда, Гатчины, Колпина, Красного Села, Ораниенбаума, Павловска, Петергофа и Царского Села; Список улиц, домов и их владельцев на 1915 г. на CD.
Zasady zakupu:
http://www.petergen.com/shop/pravila.shtml
Można też uzyskać dane o poszukiwanej osobie drogą telefoniczną (500 rubli). Na stronie podano sposób połączenia.
2) Rostów/n. Donem - podam informację jak ją przygotuję.
Ważna dodatkowa informacja: Przed zakupem można bezpłatnie sprawdzić, czy osoba poszukiwana znajduje się w spisie mieszkańców St. Petersburga na dysku. W tym celu trzeba wpisać nazwisko w ramce wyszukiwarki na stronie--> http://www.petergen.com/search.shtml |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
|
|
Aftanas_Jerzy |
|
|
Temat postu: Re: Przodkowie z Roztowa nad Donem i St Petersburga przed 19
Wysłany: 02-03-2010 - 02:39
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3289
Status: Offline
|
|
Witam!
Radzę wykorzystać ten poniższy link prowadzący do tablicy Message Board i wysłać ogłoszenie poszukiwawcze po polsku lub angielsku
http://www.petergen.com/boarde.htm
Jest tam nast. tekst angielski(?) i bezpośredni łącznik dla poczty mailowej
Message Board
For addressee who has no e-mail, you may send message to e-mail (in English, Polish).
Please specificate a person your message is to be delivered to |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
|
|
B_Wojczyk |
|
|
Temat postu: Re: Przodkowie z Roztowa nad Donem i St Petersburga przed 19
Wysłany: 02-03-2010 - 03:30
|
|
Dołączył: 19-02-2010
Posty: 115
Status: Offline
|
|
Dobry wieczor, witam,
Dziekuje za te wszystkie bardzo cenne sugestie! W miedzyczasie udalo mi sie zamiescic ogloszenie poszukiwawcze po angielsku na portalu VGD
http://forum.vgd.ru/
dodatkowo administrator tego forum przetlumaczyl moje ogloszenie na rosyjski i zamiescil ponizej. Oczywiscie zamieszcze takze ogloszenie w Petrgen
http://www.petergen.com/boarde.htm
Czy CD z alfabetycznym spisem mieszkancow St. Petersburga zawiera cos jeszcze np adres albo profesje?
Jesli chodzi o poszukiwania w Rostowie nad Donem to dobrze bylo by sie zwrocic z prosba o pomoc do tamtejszej parafii katolickiej jesli takowa istnieje? Czy ktos moze cos wie na ten temat?
Pozdrawiam
Slawek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Aftanas_Jerzy |
|
|
Temat postu: Re: Przodkowie z Roztowa nad Donem i St Petersburga przed 19
Wysłany: 04-03-2010 - 18:36
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3289
Status: Offline
|
|
Witaj!
1. Alfabetyczny wykaz mieszkańców Petersburga zawiera adres, imię i nazwisko, stan, zawód. Proszę podać nazwisko poszukiwane, a ja sprawdzę czy w ogóle jest ta osoba w wykazie, bez zakupu dysku.
2. Tak samo proszę podać kogo poszukać w Rostowie. Poszukam informacji (rok 1908).
3. Dobrze będzie gdy będą imiona i orientacyjny rok pobytu w danej miejscowości. |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
|
|
B_Wojczyk |
|
|
Temat postu: Re: Przodkowie z Roztowa nad Donem i St Petersburga przed 19
Wysłany: 04-03-2010 - 20:02
|
|
Dołączył: 19-02-2010
Posty: 115
Status: Offline
|
|
Witam i dziekuje za kontynualcje watku,
Osoby poszukiwane:
1. Feliks de Roche, przypuszczalnoie zmarl w Petersburgu pomiedzy 1901 a 1913
2. Jego zona Maria Natalia de Roche z domu Belman, opuscila Rosje przypuszczalnie przed 1917 rokiem, zmarla w Warszawie w 1926 roku
3. Ich syn Edmund de Roche urodzil sie w 1882 roku w Rostowie nad Donem, ozenil sie przypuszczalnie w Roztowie z Julia z domu Mirendze. Zmarl w Warszawie w 1934 roku. Istnieje akt zgonu.
4. Ich corka Jadwiga Antonina de Roche urodzona w 1884 roku w Roztowie nad Donem, wyszla za maz w Warszawie w 1914 roku (istnieje akt slubu), zmarla w 1975 roku w Warszawie.
5. Ich kolejne dzieci to Edward, ktory podobno zmarl przed rewolucja w Rosji i Wanda, ktora zmarla w Warszawie.
Oczywiscie najbardziej interesuja mnie losy Feliksa de Roche, kim byl, jak zyl i skad przybyl? Rodzina pochodzila z Francji. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Aftanas_Jerzy |
|
|
Temat postu: Re: Przodkowie z Roztowa nad Donem i St Petersburga przed 19
Wysłany: 05-03-2010 - 01:56
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3289
Status: Offline
|
|
|
B_Wojczyk napisał:
Witam i dziekuje za kontynualcje watku,
Osoby poszukiwane:
1. Feliks de Roche, przypuszczalnoie zmarl w Petersburgu pomiedzy 1901 a 1913
2. Jego zona Maria Natalia de Roche z domu Belman, opuscila Rosje przypuszczalnie przed 1917 rokiem, zmarla w Warszawie w 1926 roku
3. Ich syn Edmund de Roche urodzil sie w 1882 roku w Rostowie nad Donem, ozenil sie przypuszczalnie w Roztowie z Julia z domu Mirendze. Zmarl w Warszawie w 1934 roku. Istnieje akt zgonu.
4. Ich corka Jadwiga Antonina de Roche urodzona w 1884 roku w Roztowie nad Donem, wyszla za maz w Warszawie w 1914 roku (istnieje akt slubu), zmarla w 1975 roku w Warszawie.
5. Ich kolejne dzieci to Edward, ktory podobno zmarl przed rewolucja w Rosji i Wanda, ktora zmarla w Warszawie.
Oczywiscie najbardziej interesuja mnie losy Feliksa de Roche, kim byl, jak zyl i skad przybyl? Rodzina pochodzila z Francji.
Witam!
Co już wiadomo:
ad 1 i 2. W 1901 w Petersburgu jest tylko adres żony:(де) Роше Мар. Никл., Троицкая 1 (de Roche Maria Nikołajewna, ul. Troickaja 1 , w spisie zaznaczono, że opuszczają 'de' etc, ),
W 1913 jest ta sama osoba, ale z dopiskiem: вд. пполк.= wdowa po podpułkowniku (?). Chyba był wojskowym i służył poza Petersburgiem. Może w Rostowie (centrum formacji kozaków dońskich), gdzie mieli drugie mieszkanie służbowe. Na razie tyle. |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
|
|
B_Wojczyk |
|
|
Temat postu: Re: Przodkowie z Roztowa nad Donem i St Petersburga przed 19
Wysłany: 05-03-2010 - 02:10
|
|
Dołączył: 19-02-2010
Posty: 115
Status: Offline
|
|
Bardzo ciekawe.
I wyglada na wlasciwy trop, tzn lata by sie zgadzaly. Tylko szkoda ze nie podaja imienia meza? Skoro to ksiazka adresowa to znaczy ze mieszkanie bylo wlasnoscia zony, tak? Jezeli zmarl pomiedzy 1901 a 1913 i to w Petersburgu, to gdzie nalezaloby szukac aktu zgonu? Jezeli byl podpulkownikiem to pewnie zachowaly sie jakies rejestry wojskowych? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Aftanas_Jerzy |
|
|
Temat postu: Re: Przodkowie z Roztowa nad Donem i St Petersburga przed 19
Wysłany: 05-03-2010 - 15:19
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3289
Status: Offline
|
|
Witam!
Potrzebny jest jakiś skan dokumentu rosyjskiego z nazwiskami Belman i de Roche, bo jest różna pisownia wg starej ortografii :
1901r Petersburg - 2 adresy na nazwisko Belman (w tym: Belman Jankiel s.Girsza - pracownia krawiecka - nie wchodzi w rachubę oraz Belman Aldr. Iw. - chyba obcokrajowiec - może ojciec tego mechanika z 1913r.- błąd w skrócie imienia),
1913r Petersburg -1 adres (odmienna pisownia - jat' i twardy znak -jak dla obcokrajowców) Belman Reinold Albinowicz - mech. (mechanik?),
1917r Petersburg - brak wpisów adresów dla obu tych nazwisk.
Skan rosyjskiego dokumentu z zapisem tych nazwisk proszę przysłać na mój adres mailowy. |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
|
|
Agnieszka_Szumska |
|
|
Temat postu: Re: Przodkowie z Roztowa nad Donem i St Petersburga przed 19
Wysłany: 07-03-2010 - 16:48
|
|
Dołączył: 06-07-2008
Posty: 176
Status: Offline
|
|
Witam!
Poszukuję w Rostowie w okresie od 1914r. do 1922r. osób o nazwisku Fyk: Tomasz i Tekla z domu Mielnik ich synów Aleksego i Michała. Nie znam imienia najstarszego syna, który pozostał w Rostowie do końca II wojny światowej i ponoć został zesłany na Sybir.
Pozdrawiam
Małgorzata |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
